20 ans !!! 14389410AccueilÉvènementsFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexionGroupes

Partagez
 

 20 ans !!!

Aller en bas 
AuteurMessage
Kamui

Kamui

Masculin Nombre de messages : 6855
Age : 24
Date d'inscription : 06/02/2010

20 ans !!! Empty
MessageSujet: 20 ans !!!   20 ans !!! EmptySam 14 Mai 2016 - 17:26

C'est aujourd'hui que le jeu a 20 ans !!! 20 ans !!! 2271364628
En cadeau il y a un nouveau patch de traduction qui est sortie : http://serenesforest.net/forums/index.php?showtopic=63676
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mexico

mexico

Masculin Nombre de messages : 383
Date d'inscription : 15/11/2015

20 ans !!! Empty
MessageSujet: Re: 20 ans !!!   20 ans !!! EmptySam 14 Mai 2016 - 18:04

Ça, c'est une très bonne nouvelle! Very Happy Il est encore en beta, vaut mieux attendre un peu pour le prendre que les testeurs fassent leur boulot mais ça peut être une très bonne base de travail pour faire une trad fr.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
a_Tom

a_Tom

Masculin Nombre de messages : 602
Age : 21
Date d'inscription : 16/03/2015

20 ans !!! Empty
MessageSujet: Re: 20 ans !!!   20 ans !!! EmptySam 14 Mai 2016 - 18:07

L’occasion d'enfin faire ce jeu, je vais m'y mettre de suite.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zunashy

Zunashy

Masculin Nombre de messages : 2103
Age : 25
Localisation : Île de France
Date d'inscription : 10/01/2011
Fire Emblem favori : Radiant Dawn

20 ans !!! Empty
MessageSujet: Re: 20 ans !!!   20 ans !!! EmptySam 14 Mai 2016 - 18:36

Ce jeu que j'ai fais d'abord en japonais puis en anglais en lisant le script français, j'avais jamais été aussi déterminé pour un Fire emblem (même le 5 j'ai décroché)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Khimar

Khimar

Masculin Nombre de messages : 1452
Age : 26
Date d'inscription : 03/07/2015
Fire Emblem favori : Seisen no Keifu

20 ans !!! Empty
MessageSujet: Re: 20 ans !!!   20 ans !!! EmptySam 14 Mai 2016 - 18:51

Pour fêter les 20 ans du jeu, des artistes se sont réunis sur un tumblr et postent de nombreux fan arts très réussis : http://fe20th.tumblr.com/
Pour ce qui est du nouveau patch, j'ai un peu de mal avec certains noms (Bridget ? Taillte ?! ERIN ?!), mais je reconnais que le travail est de bonne qualité. Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BBK

BBK

Masculin Nombre de messages : 2201
Age : 23
Localisation : Paris
Date d'inscription : 23/08/2013
Fire Emblem favori : Seisen no Keifu

20 ans !!! Empty
MessageSujet: Re: 20 ans !!!   20 ans !!! EmptySam 14 Mai 2016 - 19:24

20 ANS DU BEST FE EVER !!!!!

Et l'anniv de Panda le même jour...
Il est béni des dieux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mexico

mexico

Masculin Nombre de messages : 383
Date d'inscription : 15/11/2015

20 ans !!! Empty
MessageSujet: Re: 20 ans !!!   20 ans !!! EmptySam 14 Mai 2016 - 19:40

Khimar a écrit:
Pour ce qui est du nouveau patch, j'ai un peu de mal avec certains noms (Bridget ? Taillte ?! ERIN ?!), mais je reconnais que le travail est de bonne qualité. Razz

Je les oublie toujours les noms alors ça me dérange pas. 20 ans !!! 3399813697
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The_Elfangor

The_Elfangor

Masculin Nombre de messages : 1598
Age : 25
Localisation : France - Ouest
Date d'inscription : 11/11/2007
Fire Emblem favori : Seisen no Keifu

20 ans !!! Empty
MessageSujet: Re: 20 ans !!!   20 ans !!! EmptySam 14 Mai 2016 - 20:06

Elfangor bave

Enorme. JUSTE ENORME. Et le bug du chapitre 4 fixé (alors qu'il est de base sur la cartouche). Ces mecs sont mes héros. Presque.

J'espère que c'est la traduction au plus près du script jap' qui avait été annoncée Smile ! Ce serait effectivement une super base pour la trad FR, en attendant qu'on ait quelqu'un d'assez calé en jap' pour vérifier notre merdier Very Happy !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kamui

Kamui

Masculin Nombre de messages : 6855
Age : 24
Date d'inscription : 06/02/2010

20 ans !!! Empty
MessageSujet: Re: 20 ans !!!   20 ans !!! EmptySam 14 Mai 2016 - 20:12

Je crois que le changement de nom de certains est dû aux DLC awakening où on affronte les gars de FE4
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Khimar

Khimar

Masculin Nombre de messages : 1452
Age : 26
Date d'inscription : 03/07/2015
Fire Emblem favori : Seisen no Keifu

20 ans !!! Empty
MessageSujet: Re: 20 ans !!!   20 ans !!! EmptySam 14 Mai 2016 - 20:34

Oui, c'est le cas de Raquesis (anciennement Lachesis) ou d'Ayra (anciennement Aira). En revanche, Tiltyu est devenue Tailto (et dans ce patch, Taillte), Briggid a gardé ce nom (Bridget dans le patch, et Fury est devenue Ferry (Erin dans le patch).
Ce sont ces changements-là que je ne comprends pas, mais j'imagine que bookofholsety, le gars derrière cette traduction, avait ses raisons !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NNLT #FE

NNLT #FE

Masculin Nombre de messages : 1012
Age : 16
Localisation : On a jamais vraiment su
Date d'inscription : 02/03/2016
Fire Emblem favori : Gaiden

20 ans !!! Empty
MessageSujet: Re: 20 ans !!!   20 ans !!! EmptySam 14 Mai 2016 - 20:48

Silesia, Grandbell, Agustria, Verdane, Miletos, Manster, Thracia : Jugdral a 20 ans !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
a_Tom

a_Tom

Masculin Nombre de messages : 602
Age : 21
Date d'inscription : 16/03/2015

20 ans !!! Empty
MessageSujet: Re: 20 ans !!!   20 ans !!! EmptySam 14 Mai 2016 - 21:08

The_Elfangor a écrit:

Enorme. JUSTE ENORME. Et le bug du chapitre 4 fixé (alors qu'il est de base sur la cartouche). Ces mecs sont mes héros. Presque.

C'est quoi le bug du chapitre 4 ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Khimar

Khimar

Masculin Nombre de messages : 1452
Age : 26
Date d'inscription : 03/07/2015
Fire Emblem favori : Seisen no Keifu

20 ans !!! Empty
MessageSujet: Re: 20 ans !!!   20 ans !!! EmptySam 14 Mai 2016 - 21:19

Il y avait un village à visiter avec Sylvia la danseuse, qui lui permettait d'obtenir une épée lui augmentant sa défense. Et le petit dialogue débouchait sur une mini "cinématique" où Sylvia dansait, et je crois que ça pouvait freezer à ce moment-là.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The_Elfangor

The_Elfangor

Masculin Nombre de messages : 1598
Age : 25
Localisation : France - Ouest
Date d'inscription : 11/11/2007
Fire Emblem favori : Seisen no Keifu

20 ans !!! Empty
MessageSujet: Re: 20 ans !!!   20 ans !!! EmptyDim 15 Mai 2016 - 17:21

Ca freezait 9 fois sur 10 à peu près...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Atmey

Atmey

Masculin Nombre de messages : 484
Age : 25
Date d'inscription : 26/04/2014

20 ans !!! Empty
MessageSujet: Re: 20 ans !!!   20 ans !!! EmptyLun 16 Mai 2016 - 19:47

Je croyais que ça freezait à tout les coups.
Joyeux anniversaire à ce sacré jeu!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




20 ans !!! Empty
MessageSujet: Re: 20 ans !!!   20 ans !!! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
20 ans !!!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum de la Communauté du Fire Emblem :: ♦ Les principaux jeux :: Fire Emblem 4: Genealogy of the Holy War-
Sauter vers: