[Résolu] Patch français Fire Emblem 6

Fin du chapitre 8x, la dernière parole de Merlinus : "ils sont" => il manque une lettre dans le "sont"
Et il y a aussi une faute dans le dialogue de rang B entre Roy et Lilina, mais j'ai oublié laquelle... ^^"

Si ça peut aider à perfectionner =) En tout cas à part le petit bug de l'affichage du nombre de points de compétence gagnés au passage de niveaux, c'est tip top!!

Intro du chapitre 9 : il reste une phrase en anglais au beau milieu

Ouch, GROS BUG chapitre 12 lorsque l'on veut afficher les skills et objets du boss en cours de jeu, l'écran devient et reste tout noir!

EDIT : En relançant le jeu j'arrive à afficher ses objets, mais l'écran freeze en voulant passer aux skills
Ca me fait aussi remarquer que les chibis des boss ne s'affichent jamais, on a toujours le chibi d'un perso jouable à la place

Hmm, on l'avait déjà signalé ça. Quand on veut passer des armes du boss à ses stats, ça le fait freezer et ça affiche le portrait de la dernière unité sur laquelle tu es passée avec ton curseur comme portrait je crois. :p Mais comment corriger ça, ça je ne sais pas :c

bon après suffit de relancer la rom et de pas s'amuser à refaire la manip ça va ^^

Ah oui, c'est pas non plus énormément gênant mais je crois qu'on l'avait précisé dans le ReadMe. :p

Possible j'avoue que bien que l'ayant lu, j'ai peut être pas tout retenu =p j'ai vu que le bug des bulles de dialogues était déjà relevé =)
Au fait, vous ne souhaitiez pas utiliser les dialogues de soutien de la CFE? (même s'ils mériteraient un petit rafraichissement de mémoire^^)

Ah, petit bug! Début chapitre 20x (quand on a suivi l'histoire d'Ilia), Roy parle au mug de Zaelot, mais dit "Elphin".

Deux autres bugs de dialogues, chapitre 21 : avant début combat, une fois que Yodel et Roy ont fini de parler, il ne se passe rien et on ne peut plus passer à la suite, obligé de relancer le jeu pour passer la totalité des dialogues.
Au cours du combat, quand on faut parler Yodel avec Saul, c'est un tout autre dialogue qui apparait, avec seulement le texte, pas de bulle, pas de visage.

On va corriger les bugs de textes et ceux comme celui du chapitre 21 qui bloquent le jeu qui ont été relevés pendant l'été. Pour ce qui est du bug du chapitre 12, je vais essayer de regarder comment ça pourrait être corrigé sans être sûr de pouvoir le faire
En tout cas merci beaucoup de continuer à nous informer des erreurs/bugs !

Oui je fais pas forcément gaffe à ce qui a déjà été relevé, je note les bugs dès que je les vois (bon sauf l'histoire des bulles trop grandes, j'ai vu que ça avait été relevé^^).
Pour une fois que j'ai un peu l'occasion de me faire un FE, j'en profite pour le rendre un peu utile =p

Une dernière chose, dans l'épilogue, mais je ne sais pas si c'est lié au patch où au jeu à la base : les commentaires concernant les unités une à une (genre Roy retourna à Pherae...), pour certains persos, se finissent trop vite, on a à peine le temps de lire la dernière phrase
Exemple avec Wendy, l'image devient noire avant la dernière phrase (plus un étrange "effet rayure" sur la gauche de l'écran^^):




Lalum .... son "titre" dans l'épilogue.... mouhahahahaha

Je sais pas si les soutiens sont encore en cours, mais dans le doute, le Wolt/Alan est en anglais ^^

Oui aucun soutien n'a été passé en français je crois

Sisi, le Wolt/Roy est en français

Ah, autant pour moi!

J'ai juste traduit les soutiens de Roy en fait pour l'instant :p Et on a pas encore mis le reste, je dois l'avouer :x On attendait déjà de voir si on pouvait régler le problème des accents avant ça :p

Merci encore pour les retours
Je suis en train de corriger ce qui a été remonté, il y aura une MàJ à l'occasion

Cool, n'oublie pas de nous tenir au courant quand elle sera là =)

les sauvegardes ne sont pas corrompues par une MAJ du patch normalement?

Non aucun problème pour les sauvegardes.

Super

Bon, c'est dommage que pour l'instant, on n'ait pas pu trouver de solutions pour les accents quand même. Je pense que la Maj devrait arriver d'ici peu, j'en ai profité pour remettre quelques trucs dans la traduction au point + traduire le Tutoriel.

Patch installé avec succès ! Merci pour tout ce boulot
Je ferais part des problèmes, si il y en a.

Cool, tant mieux

Salut les gens ! Je suis sur Visual Boy Advance mais je n'arrive pas a installer le patch ! Quelqu'un saurait comment faire ?